24mm | ISO 3200 | f4 | 30 sec

Perseus in the centre. Capella is the bright star which forms a downward pointing equatorial triangle with the unknown light trail, left of centre [ADEOS II possibly??]. Pleiades is just visible through the trees to the right. Jupiter was out of frame further right.

I had to do a little bit of post-correction for star elongation at f4 on the right side of the image.